Sentence

君が勘定を払うべきではなかったんだ。

(きみ)勘定(かんじょう)(はら)うべきではなかったんだ。
You shouldn't have paid the bill.
Sentence

君がする仕事の量に応じて金を払おう。

(きみ)がする仕事(しごと)(りょう)(おう)じて(きん)(はら)おう。
We will pay you according to the amount of work you do.
Sentence

皆は彼の言うことに注意を払うようだ。

(みな)(かれ)()うことに注意(ちゅうい)(はら)うようだ。
Everybody seems to pay attention to what he says.
Sentence

では、クレジットカードで支払います。

では、クレジットカードで支払(しはら)います。
I'd like to pay with my credit card instead.
Sentence

そのお金は当然彼に支払われるべきだ。

そのお(かね)当然(とうぜん)(かれ)支払(しはら)われるべきだ。
The money is due to him.
Sentence

これらの家は敵軍の手で焼き払われた。

これらの(いえ)敵軍(てきぐん)()()(はら)われた。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
Sentence

ここは入場料を払わなければいけない。

ここは入場料(にゅうじょうりょう)(はら)わなければいけない。
You must pay the admission fee here.
Sentence

たぶんそのお金は支払われないだろう。

たぶんそのお(かね)支払(しはら)われないだろう。
In all probability, the money will not be paid.
Sentence

自分も何度か駐車違反で罰金を払った。

自分(じぶん)(なん)()駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)罰金(ばっきん)(はら)った。
I've paid parking fines a number of times myself.
Sentence

しかるべき時期にお支払いいたしました。

しかるべき時期(じき)にお支払(しはら)いいたしました。
I paid at the appropriate time.