Sentence

私の父は酔っ払いを軽蔑している。

(わたし)(ちち)()(ぱら)いを軽蔑(けいべつ)している。
My father is contemptuous of drunkards.
Sentence

私たちは1千ドルの勘定を払った。

(わたし)たちは1(せん)ドルの勘定(かんじょう)(はら)った。
We paid an account of 1000 dollars.
Sentence

最大の注意を払って運転しなさい。

最大(さいだい)注意(ちゅうい)(はら)って運転(うんてん)しなさい。
Drive with the utmost care.
Sentence

君は部屋代を前もって払うべきだ。

(きみ)部屋代(へやだい)(まえ)もって(はら)うべきだ。
You should pay your rent in advance.
Sentence

君は君の幸福に注意を払うべきだ。

(きみ)(きみ)幸福(こうふく)注意(ちゅうい)(はら)うべきだ。
You should pay attention to your well-being.
Sentence

君に1000円支払われるべきだ。

(きみ)に1000(えん)支払(しはら)われるべきだ。
A thousand yen is owed to you.
Sentence

靴のほこりをはけではらいなさい。

(くつ)のほこりをはけではらいなさい。
Brush off the dust from your shoes.
Sentence

一冊の本に40ドルも支払えない。

(いち)(さつ)(ほん)に40ドルも支払(しはら)えない。
I can't afford $40 for one book!
Sentence

悪霊は、家から追い払われました。

悪霊(あくりょう)は、(いえ)から()(はら)われました。
The evil spirit was driven away from the house.
Sentence

メアリーは昼食代を五ドル払った。

メアリーは昼食代(ちゅうしょくだい)()ドル(はら)った。
Mary paid five dollars for her lunch.