Sentence

彼はその仕事に打ち込んだ。

(かれ)はその仕事(しごと)()()んだ。
He applied himself to the task.
Sentence

彼はその困難に打ち勝った。

(かれ)はその困難(こんなん)()()った。
He got over the difficulties.
Sentence

彼はすぐに相づちを打った。

(かれ)はすぐに(あい)づちを()った。
He made a quick response.
Sentence

彼の実験は壁にぶつかった。

(かれ)実験(じっけん)(かべ)にぶつかった。
His experiments came to a standstill.
Sentence

彼のスピーチは心を打った。

(かれ)のスピーチは(こころ)()った。
His speech appealed to us.
Sentence

波は激しく岸にぶつかった。

(なみ)(はげ)しく(きし)にぶつかった。
The waves dashed the shore.
Sentence

波が岩に激しくぶつかった。

(なみ)(いわ)(はげ)しくぶつかった。
The waves dashed against the rocks.
Sentence

男が1人滝に打たれていた。

(おとこ)が1(にん)(たき)()たれていた。
I saw a man standing naked under the waterfall.
Sentence

自分の事に打ち込みなさい。

自分(じぶん)(こと)()()みなさい。
Mind your own business.
Sentence

時折打ち合わせがもたれた。

時折(ときおり)()()わせがもたれた。
The meetings were held at intervals.