- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
485 entries were found for 打.
Sentence
外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Sentence
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
その過激派 が政府 打倒 の陰謀 を企 てているという噂 が立 ってる。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
Sentence
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
この古 い建物 は修理 する値打 ちがない。引 き倒 す方 がよろしい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
Sentence
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
Sentence
ローラのための不意打ちパーティーは、今晩ではなく明日の晩だ。
ローラのための不意打 ちパーティーは、今晩 ではなく明日 の晩 だ。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
Sentence
時計が１０時を打ったとき彼はちょうど宿題を終えたところだった。
He had just finished his homework when the clock struck ten.
Sentence
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
テニスやピンポンのバックハンドでは手 は球 を打 つ際 逆向 きになる。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
Sentence
あのコートは高かったかもしれませんが、それだけの値うちはある。
あのコートは高 かったかもしれませんが、それだけの値 うちはある。
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
Sentence
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
「妊娠 した」って打 ち明 けたら、「俺 の子 ってことか」と言 われた。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
Sentence
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.