- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
485 entries were found for 打.
Sentence
出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
Sentence
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
The first baseman tagged the runner out.
Sentence
ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
ロバートはチェスのゲームでジャックを打 ち負 かした。
Robert got the better of Jack in the game of chess.
Sentence
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
ボクシングは、打 たれずに打 つ術 だと定義 されている。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Sentence
ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
ボクサーはあごを打 たれて、カウントアウトになった。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
Sentence
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
ベスは彼 の全 く新 しい服装 に心 打 たれ、満足 しました。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
Sentence
その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
その女 の子 は彼 の残酷 な仕打 ちになすがままになった。
The girl was at the mercy of his cruelty.
Sentence
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
そのおびえた少年 の心臓 は恐怖 でどきどき打 っていた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
Sentence
良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。
France can't be matched for good wine.
Sentence
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.