- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
485 entries were found for 打.
Sentence
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
それは彼 らの計画 にとって壊滅的 な打撃 となった。
It proved to be the deathblow to their plan.
Sentence
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
その強打者 に備 えてセンターは守備 位置 を変 えた。
The center fielder shifted his position for the slugger.
Sentence
この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
この遣 り場 なき怒 りをどこにぶつければいいのか。
Where can I find an outlet for all my anger?
Sentence
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
あの少年 はボールをぶつけてよくうちの窓 を壊 す。
That boy often breaks our windows with a ball.
Sentence
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
しかし彼 に大 きなけがはなく、軽 い打撲傷 で済 んだ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
Sentence
不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.
Sentence
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
Sentence
彼はいいね。打てば響くようにすぐ動いてくれるよ。
He's a good kid - very quick on the uptake and he does whatever needs to be done.
Sentence
彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
We were all ears when he started to tell us his secret.
Sentence
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.