Sentence

人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。

人工(じんこう)衛星(えいせい)軌道(きどう)()けて()()げられた。
The artificial satellite was launched into the orbit.
Sentence

自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。

自分(じぶん)仕事(しごと)一心不乱(いっしんふらん)()()みなさい。
Give yourself to your work with body and soul.
Sentence

月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。

(つき)ロケットが今晩(こんばん)()()げられるだろう。
A moon rocket will be launched tonight.
Sentence

君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。

(きみ)()()いは(おお)くの問題(もんだい)にぶつかった。
Your behavior is creating a lot of problems.
Sentence

企業収益の悪化はまだ底を打っていない。

企業(きぎょう)収益(しゅうえき)悪化(あっか)はまだ(そこ)()っていない。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
Sentence

その品物を1ダースにつき3ドルで買う。

その品物(しなもの)を1ダースにつき3ドルで()う。
I buy the goods at $3 a dozen.
Sentence

その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。

その悲報(ひほう)()たれて(かれ)(はは)()(くる)った。
The tragic news drove his mother mad.
Sentence

その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。

その()らせは(わたし)たちの希望(きぼう)()(くだ)いた。
The news dashed our hopes.
Sentence

その光景を見て私は驚異の念にうたれた。

その光景(こうけい)()(わたし)驚異(きょうい)(ねん)にうたれた。
The sight struck me with wonder.
Sentence

スミスはジョーンズを三振に打ちとった。

スミスはジョーンズを三振(さんしん)()ちとった。
Smith struck Jones out.