Sentence

ビルは第1球を打ちそこなった。

ビルは(だい)(きゅう)()ちそこなった。
Bill missed the first ball.
Sentence

それは僕にうってつけの仕事だ。

それは(ぼく)にうってつけの仕事(しごと)だ。
That is the sort of job I am cut out for.
Sentence

そのバイクは電柱にぶつかった。

そのバイクは電柱(でんちゅう)にぶつかった。
The motorbike struck the telephone pole.
Sentence

じきに彼はその男と打ち明けた。

じきに(かれ)はその(おとこ)()()けた。
He soon became confidential with the man.
Sentence

さあ、すっかり打ち明けなさい。

さあ、すっかり()()けなさい。
Come on, get it off your chest.
Sentence

ケーキ一個で手を打ってあげるよ。

ケーキ(いち)()()()ってあげるよ。
I'll do it for a cake.
Sentence

氷山が海岸に打ち上げられていた。

氷山(ひょうざん)海岸(かいがん)()()げられていた。
Icebergs had been grounded on the beach.
Sentence

彼女は私に至急電報を打ってきた。

彼女(かのじょ)(わたし)至急(しきゅう)電報(でんぽう)()ってきた。
She sent me an urgent telegram.
Sentence

彼女はスポーツに打ちこんでいる。

彼女(かのじょ)はスポーツに()ちこんでいる。
She is devoted to sport.
Sentence

彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。

彼女(かのじょ)心臓(しんぞう)恐怖(きょうふ)早鐘(はやがね)()った。
Her heart beat fast from fear.