This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

船は岩にぶつかって難破した。

(ふね)(いわ)にぶつかって難破(なんぱ)した。
The ship was wrecked on the rocks.
Sentence

先頭打者がヒットで出塁した。

先頭(せんとう)打者(だしゃ)がヒットで出塁(しゅつるい)した。
The first batter up got a base hit.
Sentence

心臓の鼓動が速く打っている。

心臓(しんぞう)鼓動(こどう)(はや)()っている。
My heart is beating fast.
Sentence

審判は打者にアウトを宣した。

審判(しんぱん)打者(だしゃ)にアウトを(せん)した。
The umpire called the batter out.
Sentence

車がどしんと木にぶつかった。

(くるま)がどしんと()にぶつかった。
The car banged itself against a tree.
Sentence

時計がちょうど3時を打った。

時計(とけい)がちょうど3()()った。
The clock has just struck three.
Sentence

時計がたった今十時を打った。

時計(とけい)がたった(いま)(じゅう)()()った。
The clock has just struck ten.
Sentence

私は彼の質問の先手を打った。

(わたし)(かれ)質問(しつもん)先手(せんて)()った。
I anticipated his question.
Sentence

私は彼に心配事を打ち明けた。

(わたし)(かれ)心配事(しんぱいごと)()()けた。
I confided my troubles to him.
Sentence

最初の打者はアウトになった。

最初(さいしょ)打者(だしゃ)はアウトになった。
The first batter was caught out.