This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の考えを打診しようとした。

(かれ)(かんが)えを打診(だしん)しようとした。
I tried to sound out his views.
Sentence

彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。

(かれ)打診(だしん)して、賛成(さんせい)してくれるかどうか(たし)かめてみなさい。
Try sounding him out and see if he'll come around.
Sentence

明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。

明日(あした)(ばん)(かれ)夕食(ゆうしょく)一緒(いっしょ)にすることになっているんで、そのときそれとなく打診(だしん)してみるよ。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.