Menu toggle

Search Results

137 entries were found for 才能.

Sentence
Sentence

彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。

彼女(かのじょ)の才能(さいのう)に関(かん)しては疑問(ぎもん)の余地(よち)が無(な)い。
There is no question as to her talent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は若いころから絵の才能をあらわした。

彼(かれ)は若(わか)いころから絵(え)の才能(さいのう)をあらわした。
Early in life he showed a talent for painting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。

彼(かれ)は音楽(おんがく)の素晴(すば)らしい才能(さいのう)をもっている。
He has a remarkable aptitude for music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語にずばぬけた才能を持っている。

彼(かれ)は英語(えいご)にずばぬけた才能(さいのう)を持(も)っている。
He has an unusual ability in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

端的に言って、彼には音楽の才能がない。

端的(たんてき)に言(い)って、彼(かれ)には音楽(おんがく)の才能(さいのう)がない。
To put it briefly, he lacks musical ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。

私(わたし)の友人(ゆうじん)の中(なか)で才能(さいのう)があるのは彼(かれ)だけだ。
He is the only one of my friends that is talented.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

才能ある者を抑えておくことはできない。

才能(さいのう)ある者(もの)を抑(おさ)えておくことはできない。
You can't keep a good man down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。

結局(けっきょく)のところ音楽(おんがく)で物(もの)を言(い)うのは才能(さいのう)だ。
After all, it is talent that counts in music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。

我々(われわれ)は彼(かれ)の才能(さいのう)に感嘆(かんたん)せずにはおれない。
We cannot help admiring his talent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は才能に恵まれているどころではない。

彼女(かのじょ)は才能(さいのう)に恵(めぐ)まれているどころではない。
She is far from being richly gifted.
Full Entry ➤