This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼等二人はとても才能のある人である。

彼等(かれら)()(にん)はとても才能(さいのう)のある(ひと)である。
Both of them are very brilliant.
Sentence

彼女は非凡な音楽の才能を持っている。

彼女(かのじょ)非凡(ひぼん)音楽(おんがく)才能(さいのう)()っている。
She has an extraordinary ability in music.
Sentence

彼は並外れた数学の才能を持っている。

(かれ)並外(なみはず)れた数学(すうがく)才能(さいのう)()っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
Sentence

彼は非凡な数学的才能に恵まれている。

(かれ)非凡(ひぼん)数学的(すうがくてき)才能(さいのう)(めぐ)まれている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.
Sentence

彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。

(かれ)彼女(かのじょ)才能(さいのう)(しょう)もちを()いている。
He is jealous of her talent.
Sentence

彼は芸術家としてたいへん才能がある。

(かれ)芸術家(げいじゅつか)としてたいへん才能(さいのう)がある。
He has great ability as an artist.
Sentence

彼はいつも自分の才能を見せびらかす。

(かれ)はいつも自分(じぶん)才能(さいのう)()せびらかす。
He always shows off his abilities.
Sentence

つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。

つまり(かれ)大変(たいへん)才能(さいのう)()(ぬし)なのだ。
In short, he is a man of great ability.
Sentence

その子どもにはすばらしい才能がある。

その()どもにはすばらしい才能(さいのう)がある。
That boy has a great talent.
Sentence

彼女は美しいばかりでなく才能もあった。

彼女(かのじょ)(うつく)しいばかりでなく才能(さいのう)もあった。
She was not merely beautiful, but also talented.