NihongoDera - Search Results For 才能

Sentence

彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。

彼(かれ)は偉大(いだい)な才能(さいのう)の持(も)ち主(ぬし)だが、やり手(て)ではない。

He is a man of great capacity but of little ability.

Full Entry ➤

Sentence

彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。

彼(かれ)の偉大(いだい)な才能(さいのう)は友達(ともだち)がその真価(しんか)を認(みと)めていた。

His great ability was fully appreciated by his friends.

Full Entry ➤

Sentence

彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。

彼(かれ)には才能(さいのう)があるという言葉(ことば)ではまだ足(た)りない。

Talented isn't the word for him.

Full Entry ➤

Sentence

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。

自分(じぶん)の才能(さいのう)や興味(きょうみ)に関連(かんれん)して仕事(しごと)を選(えら)ぶべきだ。

You should choose a job in relation to your talents and interests.

Full Entry ➤

Sentence

子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。

子供(こども)の音楽的(おんがくてき)才能(さいのう)は遺伝(いでん)によって決(き)まるのですか。

Does a child's musical talent depend on heredity?

Full Entry ➤

Sentence

音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。

音楽(おんがく)の才能(さいのう)は適切(てきせつ)な訓練(くんれん)でのばすことが出来(でき)ます。

Musical talent can be developed if it's properly trained.

Full Entry ➤

Sentence

あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。

あの男(おとこ)は成功(せいこう)するだろうと思(おも)う、才能(さいのう)があるから。

We believe he will succeed, for he has talent.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。

彼女(かのじょ)の芸(げい)の才能(さいのう)が現(あらわ)れたのは３０過(す)ぎのことだった。

She was over thirty when her artistic talent emerged.

Full Entry ➤

Sentence

彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。

彼(かれ)は生(う)まれながらにして偉大(いだい)な才能(さいのう)に恵(めぐ)まれていた。

He was endowed with great talents.

Full Entry ➤

Sentence

彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。

彼(かれ)は５０歳(さい)をすぎてから絵(え)を書(か)く才能(さいのう)を発達(はったつ)させた。

He developed his talent for painting after fifty.

Full Entry ➤

Search Results

137 entries were found for 才能.

彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。

彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。

彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。

子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。

音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。

あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。

彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。

彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。

彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。