Sentence

彼は相手にとって不足はない。

(かれ)相手(あいて)にとって不足(ふそく)はない。
I find a good rival in him.
Sentence

彼は切手を500枚も集めた。

(かれ)切手(きって)を500(まい)(あつ)めた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
Sentence

彼は酔うと手がつけられない。

(かれ)()うと()がつけられない。
He is out of control when drunk.
Sentence

彼は新しい手袋を1組買った。

(かれ)(あたら)しい手袋(てぶくろ)を1(くみ)()った。
He bought a new pair of gloves.
Sentence

彼は新しいお手伝いを雇った。

(かれ)(あたら)しいお手伝(てつだ)いを(やと)った。
He employed a new maid.
Sentence

彼は上手にギターをひきます。

(かれ)上手(じょうず)にギターをひきます。
He plays the guitar well.
Sentence

彼は将来有望な若手事業家だ。

(かれ)将来(しょうらい)有望(ゆうぼう)若手(わかて)事業家(じぎょうか)だ。
He is a promising young businessman.
Sentence

彼は週に1回手紙をくれます。

(かれ)(しゅう)に1(かい)手紙(てがみ)をくれます。
He writes me once a week.
Sentence

彼は手当たり次第本を買った。

(かれ)手当(てあて)たり次第(しだい)(ほん)()った。
He bought books at random.
Sentence

私の自転車に手をふれないで。

(わたし)自転車(じてんしゃ)()をふれないで。
Keep your hands off my bicycle.