This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は傷を手当してもらった。

(かれ)(きず)手当(てあて)してもらった。
He had his wounds dressed.
Sentence

彼は手放しで彼女を誉めた。

(かれ)手放(てばな)しで彼女(かのじょ)()めた。
He freely praised her.
Sentence

彼は手紙を書き続けていた。

(かれ)手紙(てがみ)()(つづ)けていた。
He had been writing a letter.
Sentence

彼は手紙を書いてしまった。

(かれ)手紙(てがみ)()いてしまった。
He has written a letter.
Sentence

彼は手加減をしない人です。

(かれ)手加減(てかげん)をしない(ひと)です。
He likes to play hardball with people.
Sentence

彼は手にペンを持っていた。

(かれ)()にペンを()っていた。
He was holding a pen in his hand.
Sentence

彼は写真を撮るのが上手だ。

(かれ)写真(しゃしん)()るのが上手(じょうず)だ。
He is good at taking photos.
Sentence

彼は実に話すのがうまいよ。

(かれ)(じつ)(はな)すのがうまいよ。
He does speak well.
Sentence

彼は自分の本を手に取った。

(かれ)自分(じぶん)(ほん)()()った。
He took his book.
Sentence

私は喜んでお手伝いします。

(わたし)(よろこ)んでお手伝(てつだ)いします。
I am happy to help you.