This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は手に本を持っていた。

(かれ)()(ほん)()っていた。
He had a book in his hand.
Sentence

これは良の肉筆の手紙だ。

これは(りょう)肉筆(にくひつ)手紙(てがみ)だ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
Sentence

彼は次の歌手を紹介した。

(かれ)(つぎ)歌手(かしゅ)紹介(しょうかい)した。
He announced the next singer.
Sentence

彼は私を助手にしました。

(かれ)(わたし)助手(じょしゅ)にしました。
He made me his assistant.
Sentence

彼は私より泳ぎがうまい。

(かれ)(わたし)より(およ)ぎがうまい。
He is a better swimmer than I.
Sentence

彼は私の行く手を遮った。

(かれ)(わたし)()()(さえぎ)った。
He blocked my way.
Sentence

彼は私に手をさしだした。

(かれ)(わたし)()をさしだした。
He held out his hand to me.
Sentence

彼は子供の扱いが上手だ。

(かれ)子供(こども)(あつか)いが上手(じょうず)だ。
He is good at dealing with children.
Sentence

彼は左足に手術を受けた。

(かれ)左足(ひだりあし)手術(しゅじゅつ)()けた。
He had an operation on his left leg.
Sentence

彼は今まで最大の歌手だ。

(かれ)(いま)まで最大(さいだい)歌手(かしゅ)だ。
He is the greatest singer that ever lived.