Sentence

この手紙で彼は辞意を表明している。

この手紙(てがみ)(かれ)辞意(じい)表明(ひょうめい)している。
This letter purports to be his resignation.
Sentence

私はいつも手近に辞書を置いている。

(わたし)はいつも手近(てぢか)辞書(じしょ)()いている。
I always keep a dictionary close at hand.
Sentence

あなたのダンスの相手はだれですか。

あなたのダンスの相手(あいて)はだれですか。
Who is your dance partner?
Sentence

その庭はプロの手で設計されている。

その(にわ)はプロの()設計(せっけい)されている。
The garden has been professionally laid out.
Sentence

コートを着るのを手伝ってあげよう。

コートを()るのを手伝(てつだ)ってあげよう。
Let me help you put on your coat.
Sentence

皿を洗うのを手伝ってくれませんか。

(さら)(あら)うのを手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me wash the dishes?
Sentence

彼はロック歌手として知られている。

(かれ)はロック歌手(かしゅ)として()られている。
He is known as a rock singer.
Sentence

彼はりんごをとろうと手を伸ばした。

(かれ)はりんごをとろうと()()ばした。
He reached for the apple.
Sentence

彼はめったに両親に手紙を書かない。

(かれ)はめったに両親(りょうしん)手紙(てがみ)()かない。
He seldom writes to his parents.
Sentence

彼はボールをつかもうと手を挙げた。

(かれ)はボールをつかもうと()()げた。
He put up his hand to catch the ball.