Sentence

それぞれの選手がベストをつくした。

それぞれの選手(せんしゅ)がベストをつくした。
Each player did his best.
Sentence

メアリーは手紙を私に見せてくれた。

メアリーは手紙(てがみ)(わたし)()せてくれた。
Mary showed the letter to me.
Sentence

私はこの自転車をただで手に入れた。

(わたし)はこの自転車(じてんしゃ)をただで()()れた。
I got this bicycle for nothing.
Sentence

歌手として彼女はその国で一流です。

歌手(かしゅ)として彼女(かのじょ)はその(くに)一流(いちりゅう)です。
As singers go, she is among the best in the country.
Sentence

彼女は規則をかいくぐるのがうまい。

彼女(かのじょ)規則(きそく)をかいくぐるのがうまい。
She's good at getting around rules.
Sentence

その子にはほとほと手を焼いている。

その()にはほとほと()()いている。
I have great difficulty in handling the child.
Sentence

彼女は歌手というよりむしろ女優だ。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)というよりむしろ女優(じょゆう)だ。
She is not so much a singer as an actress.
Sentence

彼女は歌手というよりは女優である。

彼女(かのじょ)歌手(かしゅ)というよりは女優(じょゆう)である。
She is not so much a singer as an actress.
Sentence

彼女は英語をとても上手に話します。

彼女(かのじょ)英語(えいご)をとても上手(じょうず)(はな)します。
She speaks English very well.
Sentence

彼女は一枚のはがきを私に手渡した。

彼女(かのじょ)(いち)(まい)のはがきを(わたし)手渡(てわた)した。
She handed me a postcard.