Sentence

あらゆる可能な手段をつくしてみた。

あらゆる可能(かのう)手段(しゅだん)をつくしてみた。
All possible means have been tried.
Sentence

我々はその演奏者に拍手をおくった。

我々(われわれ)はその演奏者(えんそうしゃ)拍手(はくしゅ)をおくった。
We gave the performer a clap.
Sentence

私の父は私の宿題を手伝ってくれた。

(わたし)(ちち)(わたし)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)ってくれた。
My father helped me with my homework.
Sentence

私は彼女が書いた手紙を受け取った。

(わたし)彼女(かのじょ)()いた手紙(てがみ)()()った。
I received a letter which was written by her.
Sentence

去年手芸コースを取っていたのです。

去年(きょねん)手芸(しゅげい)コースを()っていたのです。
I took an art class last year.
Sentence

明日の朝この手紙を出してください。

明日(あした)(あさ)この手紙(てがみ)()してください。
Mail this letter tomorrow morning.
Sentence

すぐに手紙をかかなきゃいけないよ。

すぐに手紙(てがみ)をかかなきゃいけないよ。
You've got to write to him quickly.
Sentence

計画は今までのところ上手く行った。

計画(けいかく)(いま)までのところ上手(うま)()った。
The plan has worked well as yet.
Sentence

合図に手をあげることにしましょう。

合図(あいず)()をあげることにしましょう。
I'll raise my hand as a signal.
Sentence

僕は彼を相手にして英語を練習した。

(ぼく)(かれ)相手(あいて)にして英語(えいご)練習(れんしゅう)した。
I practiced my English on him.