Sentence

子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。

子供(こども)(あか)ちゃんは生理的(せいりてき)苦手(にがて)なの。
I'm instinctively bad with children and infants.
Sentence

使用人に手紙を持たせて伺わせます。

使用人(しようにん)手紙(てがみ)()たせて(うかが)わせます。
I'll send my man to you with the letter.
Sentence

私は彼の手にしっかりとつかまった。

(わたし)(かれ)()にしっかりとつかまった。
I held fast to his hand.
Sentence

新聞をたばにするのを手伝ってくれ。

新聞(しんぶん)をたばにするのを手伝(てつだ)ってくれ。
Help me bind the papers into bundles.
Sentence

彼は交渉させるには手づよい人です。

(かれ)交渉(こうしょう)させるには()づよい(じん)です。
He is a right person who can drive a hard bargain.
Sentence

出来るだけはやくお手紙をください。

出来(でき)るだけはやくお手紙(てがみ)をください。
Please write to me as soon as you can.
Sentence

銃はアメリカ人には容易に手に入る。

(じゅう)はアメリカ(じん)には容易(ようい)()(はい)る。
Guns are readily accessible to Americans.
Sentence

新しい物事に手を出すのを恐れるな。

(あたら)しい物事(ものごと)()()すのを(おそ)れるな。
Don't be afraid to try new things.
Sentence

私は昨日、英語の手紙を受け取った。

(わたし)昨日(きのう)英語(えいご)手紙(てがみ)()()った。
I received a letter in English yesterday.
Sentence

食べ物に触れる前に手を洗いなさい。

()(もの)()れる(まえ)()(あら)いなさい。
Wash your hands before you handle the food.