Sentence

ポールは出かける前に手袋をした。

ポールは()かける(まえ)手袋(てぶくろ)をした。
Paul put on gloves before going out.
Sentence

二人は手をつないで歩いています。

()(にん)()をつないで(ある)いています。
The couple is walking hand in hand.
Sentence

私はその切符をただで手にいれた。

(わたし)はその切符(きっぷ)をただで()にいれた。
I got the ticket for nothing.
Sentence

運転手は3時から職務につきます。

運転手(うんてんしゅ)は3()から職務(しょくむ)につきます。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
Sentence

搭乗手続きをするのはどこですか。

搭乗(とうじょう)手続(てつづ)きをするのはどこですか。
Where is the check-in counter?
Sentence

今度の夏には上手に泳げるだろう。

今度(こんど)(なつ)には上手(じょうず)(およ)げるだろう。
You will be able to swim well next summer.
Sentence

土壇場で言葉が旨く言えなかった。

土壇場(どたんば)言葉(ことば)(うま)()えなかった。
Words failed me at the last minute.
Sentence

私は話し手に対して反感を持った。

(わたし)(はな)()(たい)して反感(はんかん)()った。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
Sentence

あの先生は生徒の扱い方がうまい。

あの先生(せんせい)生徒(せいと)(あつか)(かた)がうまい。
The teacher handles his pupils well.
Sentence

しかし彼は英語を読むのは下手だ。

しかし(かれ)英語(えいご)()むのは下手(へた)だ。
But he is bad at reading English.