Sentence

彼は近所の人とうまくやっている。

(かれ)近所(きんじょ)(ひと)とうまくやっている。
He is getting along with his neighborhood.
Sentence

ここに両手を置いて手を湿らせる。

ここに両手(りょうて)()いて()湿(しめ)らせる。
Put your hands up here and get' em wet.
Sentence

彼は強力な競争相手を打ち破った。

(かれ)強力(きょうりょく)競争(きょうそう)相手(あいて)()(やぶ)った。
He defeated his powerful antagonists.
Sentence

このファイルの仕事、手伝ってよ。

このファイルの仕事(しごと)手伝(てつだ)ってよ。
Help me with this file cabinet.
Sentence

彼は急に母親に手紙を書き始めた。

(かれ)(きゅう)母親(ははおや)手紙(てがみ)()(はじ)めた。
He suddenly started writing a letter to his mother.
Sentence

彼は丸太の上に上手く乗っていた。

(かれ)丸太(まるた)(うえ)上手(うま)()っていた。
He balanced himself on a log.
Sentence

運転中は運転手に話しかけぬこと。

運転中(うんてんちゅう)運転手(うんてんしゅ)(はな)しかけぬこと。
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Sentence

私は息子にその手紙を投函させた。

(わたし)息子(むすこ)にその手紙(てがみ)投函(とうかん)させた。
I got my son to post the letters.
Sentence

客たちは暖かい握手で迎えられた。

(きゃく)たちは(あたた)かい握手(あくしゅ)(むか)えられた。
The visitors were greeted with warm handshakes.
Sentence

彼は奥さんに劣らず料理がうまい。

(かれ)(おく)さんに(おと)らず料理(りょうり)がうまい。
He can cook as well as his wife.