This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に手伝ってくれるといった。

(かれ)(わたし)手伝(てつだ)ってくれるといった。
He offered to help me.
Sentence

私は月に一度必ず母に手紙を書く。

(わたし)(つき)一度(いちど)(かなら)(はは)手紙(てがみ)()く。
I never fail to write to my mother once a month.
Sentence

彼は私が宿題をするのを手伝った。

(かれ)(わたし)宿題(しゅくだい)をするのを手伝(てつだ)った。
He helped me do my homework.
Sentence

君は手間をかける必要はなかった。

(きみ)手間(てま)をかける必要(ひつよう)はなかった。
You needn't have gone to the trouble.
Sentence

彼は左手でボールをキャッチした。

(かれ)左手(ひだりて)でボールをキャッチした。
He caught the ball with his left hand.
Sentence

彼は今両親に手紙を書いています。

(かれ)(こん)両親(りょうしん)手紙(てがみ)()いています。
He is writing a letter to his parents now.
Sentence

子供を好きかってにさせておくな。

子供(こども)()きかってにさせておくな。
Don't let children have their own way.
Sentence

彼は綱から手を放して川に落ちた。

(かれ)(つな)から()(はな)して(かわ)()ちた。
He lost hold of the rope and fell into the river.
Sentence

彼は言い訳を考え出すのがうまい。

(かれ)(いわけ)()(かんが)()すのがうまい。
He is inventive of excuses.
Sentence

お宅の庭は少し手入れが必要です。

(たく)(にわ)(すこ)手入(てい)れが必要(ひつよう)です。
Your garden needs some attention.