This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この手紙を書類にしてもらいたい。

この手紙(てがみ)書類(しょるい)にしてもらいたい。
I want this letter registered.
Sentence

彼は若いころスキーがうまかった。

(かれ)(わか)いころスキーがうまかった。
He could ski well when he was young.
Sentence

彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。

(かれ)辞書(じしょ)()ろうと()()ばした。
He reached for the dictionary.
Sentence

たまたま手持ちのお金がなかった。

たまたま手持(ても)ちのお(かね)がなかった。
As it happened, I had no money with me.
Sentence

彼は自分の経験をうまく生かした。

(かれ)自分(じぶん)経験(けいけん)をうまく()かした。
He turned his experience to good account.
Sentence

彼は自分の家を手放すことにした。

(かれ)自分(じぶん)(いえ)手放(てばな)すことにした。
He decided to part with his house.
Sentence

ここへ来てそして私を手伝ってよ。

ここへ()てそして(わたし)手伝(てつだ)ってよ。
Come here and help me.
Sentence

彼は私の手紙に返事をしなかった。

(かれ)(わたし)手紙(てがみ)返事(へんじ)をしなかった。
He didn't reply to my letter.
Sentence

昨日、私はエレンに手紙を出した。

昨日(きのう)(わたし)はエレンに手紙(てがみ)()した。
Yesterday I wrote to Ellen.
Sentence

この新人歌手は本当にすばらしい。

この新人(しんじん)歌手(かしゅ)本当(ほんとう)にすばらしい。
This new singer is really great.