Sentence

私は弟が机を動かすのを手伝った。

(わたし)(おとうと)(つくえ)(うご)かすのを手伝(てつだ)った。
I helped my brother move his desk.
Sentence

彼は本心を隠すのが上手くなった。

(かれ)本心(ほんしん)(かく)すのが上手(うま)くなった。
He has become expert in hiding his true feeling.
Sentence

この手の音楽は私の趣味じゃない。

この()音楽(おんがく)(わたし)趣味(しゅみ)じゃない。
This sort of music is not my cup of tea.
Sentence

彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。

(かれ)(きじょうず)上手()だが(はな)すのは苦手(にがて)だ。
He is a good listener but a poor speaker.
Sentence

恐縮ですがお手伝い願えませんか。

恐縮(きょうしゅく)ですがお手伝(てつだ)(ねが)えませんか。
May I make so bold as to request your assistance?
Sentence

メアリーはその重さを手で量った。

メアリーはその(おも)さを()(はか)った。
Mary weighed it in her hand.
Sentence

彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)手荷物(てにもつ)列車(れっしゃ)(はこ)んだ。
He carried her luggage to the train.
Sentence

彼は彼女の肩にそっと手を置いた。

(かれ)彼女(かのじょ)(かた)にそっと()()いた。
He put a hand gently on her shoulder.
Sentence

アキラは上手にテニスができます。

アキラは上手(じょうず)にテニスができます。
Akira can play tennis well.
Sentence

私たちはみな収穫の手伝いをした。

(わたし)たちはみな収穫(しゅうかく)手伝(てつだ)いをした。
We all helped with the harvest.