Sentence

私たちの手紙は行き違いになった。

(わたし)たちの手紙(てがみ)(いちが)()いになった。
Our letters crossed each other.
Sentence

彼らは、お互い、手をくんでいる。

(かれ)らは、お(たが)い、()をくんでいる。
They walk arm in arm with each other.
Sentence

彼らの父はタクシーの運転手です。

(かれ)らの(ちち)はタクシーの運転手(うんてんしゅ)です。
Their father is a taxi driver.
Sentence

この手紙を書留にしてもらいたい。

この手紙(てがみ)書留(かきとめ)にしてもらいたい。
I want this letter registered.
Sentence

その手紙には同情がほとんどない。

その手紙(てがみ)には同情(どうじょう)がほとんどない。
There is little sympathy in the letter.
Sentence

彼は両手に大きな箱を抱えていた。

(かれ)両手(りょうて)(おお)きな(はこ)(かか)えていた。
He had a big box in his arms.
Sentence

その手紙はくずかご行きになった。

その手紙(てがみ)はくずかご()きになった。
The letter was consigned to the wastepaper basket.
Sentence

泣いている赤ん坊は手に負えない。

()いている(あか)(ぼう)()()えない。
It's hard to handle crying babies.
Sentence

その走者はうまいスタートをした。

その走者(そうしゃ)はうまいスタートをした。
The runner got a good start.
Sentence

彼は野球をするのがとてもうまい。

(かれ)野球(やきゅう)をするのがとてもうまい。
He's very good at playing baseball.