This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ケーキ一個で手を打ってあげるよ。

ケーキ(いち)()()()ってあげるよ。
I'll do it for a cake.
Sentence

小切手で受け取ってもらえますか。

小切手(こぎって)()()ってもらえますか。
Will you take a check?
Sentence

その外科医はその患者を手術した。

その外科医(げかい)はその患者(かんじゃ)手術(しゅじゅつ)した。
The surgeon operated on the patient.
Sentence

これらは彼女の手製のケーキです。

これらは彼女(かのじょ)手製(てせい)のケーキです。
These are cakes of her baking.
Sentence

その手紙は明日郵送されるだろう。

その手紙(てがみ)明日(あした)郵送(ゆうそう)されるだろう。
The letter will be mailed tomorrow.
Sentence

私はどうしても歌手になりたいの。

(わたし)はどうしても歌手(かしゅ)になりたいの。
I wish to be a singer come what may.
Sentence

彼は、こういうのがうまいのです。

(かれ)は、こういうのがうまいのです。
He's good at this sort of thing.
Sentence

食事の前にはよく手を洗いなさい。

食事(しょくじ)(まえ)にはよく()(あら)いなさい。
Have a good wash before meals.
Sentence

手紙を鉛筆で書いてはいけません。

手紙(てがみ)鉛筆(えんぴつ)()いてはいけません。
You must not write a letter with a pencil.
Sentence

私は彼に戻るように手で合図した。

(わたし)(かれ)(もど)るように()合図(あいず)した。
I waved him back.