This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

選手達はみな位置についていた。

選手達(せんしゅたち)はみな位置(いち)についていた。
All the players were in position.
Sentence

手短に言うと、君が悪いんだよ。

手短(てみじか)()うと、(きみ)(わる)いんだよ。
To put it briefly it's your fault.
Sentence

選手一人一人が最善を尽くした。

選手(せんしゅ)(いち)(にん)(いち)(にん)最善(さいぜん)()くした。
Every player did his best.
Sentence

私の夫はとても料理が上手です。

(わたし)(おっと)はとても料理(りょうり)上手(じょうず)です。
My husband is a very good cook.
Sentence

洗い物を手伝いに行って下さい。

(あら)(もの)手伝(てつだ)いに()って(くだ)さい。
Go and help wash up, will you?
Sentence

ビリーはスポーツがうまいです。

ビリーはスポーツがうまいです。
Billy is good at sports.
Sentence

先生は今、手があいていません。

先生(せんせい)(いま)()があいていません。
The doctor is not available now.
Sentence

マイケルは彼女の手を捕まえた。

マイケルは彼女(かのじょ)()(つか)まえた。
Michael caught her by the hand.
Sentence

切符を一枚、手に入れて下さい。

切符(きっぷ)(いち)(まい)()()れて(くだ)さい。
Please get me a ticket.
Sentence

赤ん坊は小さな手を差し出した。

(あか)(ぼう)(ちい)さな()(さだ)()した。
The baby held out his tiny hand.