Sentence

その家は警察の手入れをうけた。

その(いえ)警察(けいさつ)手入(てい)れをうけた。
The house was raided by the police.
Sentence

彼の家の裏手には広い庭がある。

(かれ)(いえ)裏手(うらて)には(ひろ)(にわ)がある。
There is a large garden at the back of his house.
Sentence

あの人の娘さんは料理が下手だ。

あの(ひと)(むすめ)さんは料理(りょうり)下手(へた)だ。
Her daughter is bad at cooking.
Sentence

彼のお母さんは以前歌手だった。

(かれ)のお(かあ)さんは以前(いぜん)歌手(かしゅ)だった。
His mother used to be a singer.
Sentence

彼に連絡をとる手段が何もない。

(かれ)連絡(れんらく)をとる手段(しゅだん)(なに)もない。
There's no way to get in touch with him.
Sentence

彼にその手紙を読んで聞かせた。

(かれ)にその手紙(てがみ)()んで()かせた。
I read the letter to him.
Sentence

私は彼に手紙を書いてもらった。

(わたし)(かれ)手紙(てがみ)()いてもらった。
I had the letter written by him.
Sentence

彼にはそんなことはお手の物だ。

(かれ)にはそんなことはお(てのも)()だ。
It is right up his alley.
Sentence

彼にその仕事を手伝わせなさい。

(かれ)にその仕事(しごと)手伝(てつだ)わせなさい。
Get him to help you with the work.
Sentence

彼にうまく仕返しをしてやった。

(かれ)にうまく仕返(しかえ)しをしてやった。
I got even with him.