This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家は警察の手入れをうけた。

その(いえ)警察(けいさつ)手入(てい)れをうけた。
The house was raided by the police.
Sentence

彼の家の裏手には広い庭がある。

(かれ)(いえ)裏手(うらて)には(ひろ)(にわ)がある。
There is a large garden at the back of his house.
Sentence

あの人の娘さんは料理が下手だ。

あの(ひと)(むすめ)さんは料理(りょうり)下手(へた)だ。
Her daughter is bad at cooking.
Sentence

彼のお母さんは以前歌手だった。

(かれ)のお(かあ)さんは以前(いぜん)歌手(かしゅ)だった。
His mother used to be a singer.
Sentence

彼に連絡をとる手段が何もない。

(かれ)連絡(れんらく)をとる手段(しゅだん)(なに)もない。
There's no way to get in touch with him.
Sentence

彼にその手紙を読んで聞かせた。

(かれ)にその手紙(てがみ)()んで()かせた。
I read the letter to him.
Sentence

私は彼に手紙を書いてもらった。

(わたし)(かれ)手紙(てがみ)()いてもらった。
I had the letter written by him.
Sentence

彼にはそんなことはお手の物だ。

(かれ)にはそんなことはお(てのも)()だ。
It is right up his alley.
Sentence

彼にその仕事を手伝わせなさい。

(かれ)にその仕事(しごと)手伝(てつだ)わせなさい。
Get him to help you with the work.
Sentence

彼にうまく仕返しをしてやった。

(かれ)にうまく仕返(しかえ)しをしてやった。
I got even with him.