This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼らに向かって手を振った。

(わたし)(かれ)らに()かって()()った。
I waved my hand to them.
Sentence

彼は片手に火、片手に水を運ぶ。

(かれ)片手(かたて)()片手(かたて)(みず)(はこ)ぶ。
He carries fire in one hand and water in the other.
Sentence

彼は父親の犯罪の手先であった。

(かれ)父親(ちちおや)犯罪(はんざい)手先(てさき)であった。
He was the instrument of his father's crimes.
Sentence

へたな職人は道具のせいにする。

へたな職人(しょくにん)道具(どうぐ)のせいにする。
A bad workman blames his tools.
Sentence

君はまだ手を洗っていませんね。

(きみ)はまだ()(あら)っていませんね。
You haven't washed your hands yet, have you?
Sentence

私は故郷の両親に手紙を書いた。

(わたし)故郷(こきょう)両親(りょうしん)手紙(てがみ)()いた。
I wrote a letter to my parents at home.
Sentence

彼は彼女に近寄って握手をした。

(かれ)彼女(かのじょ)近寄(ちかよ)って握手(あくしゅ)をした。
He went up to her and they shook hands.
Sentence

彼は彼女と握手をして微笑んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)握手(あくしゅ)をして微笑(ほほえ)んだ。
He shook hands with her and smiled.
Sentence

私に手紙を書くのを忘れないで。

(わたし)手紙(てがみ)()くのを(わす)れないで。
Don't forget to write to me.
Sentence

私に手を振っているのは叔父だ。

(わたし)()()っているのは叔父(おじ)だ。
The man who is waving to me is my uncle.