This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々の手元に合計5ドル残った。

我々(われわれ)手元(てもと)合計(ごうけい)5ドル(のこ)った。
We had five dollars left between us.
Sentence

飼い犬に手をかまれた気分だよ。

(かいぬ)()()をかまれた気分(きぶん)だよ。
I feel I've been betrayed!
Sentence

そのコーチが彼を名選手にした。

そのコーチが(かれ)(めい)選手(せんしゅ)にした。
The coach made him a good pitcher.
Sentence

私は昼までに手紙を書き終えた。

(わたし)(ひる)までに手紙(てがみ)()()えた。
I finished writing the letter by noon.
Sentence

少年はたくさんの手品が使える。

少年(しょうねん)はたくさんの手品(てじな)使(つか)える。
The boy knows many magic tricks.
Sentence

私はあなたの宿題を手伝いたい。

(わたし)はあなたの宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)いたい。
I want to help you with your homework.
Sentence

食事の前には手を洗うべきです。

食事(しょくじ)(まえ)には()(あら)うべきです。
You should wash your hands before each meal.
Sentence

手術を終えて私はまだ少し痛い。

手術(しゅじゅつ)()えて(わたし)はまだ(すこ)(いた)い。
I am still a bit sore after my operation.
Sentence

あの家はまだ買い手がつかない。

あの(いえ)はまだ()()がつかない。
They still haven't found a buyer for that house.
Sentence

少しは手持ちのお金があります。

(すこ)しは手持(ても)ちのお(かね)があります。
I have a little money with me now.