Sentence

もう手遅れだ。

もう手遅(ておく)れだ。
The damage is done.
Sentence

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

手後(ておく)れにならないうちに、必要(ひつよう)措置(そち)()るべきです。
We should take the necessary steps before it's too late.