NihongoDera - Search Results For 手続き

Sentence

とても時間(じかん)がかかるから空港(くうこう)での手続(てつづ)きに従(したが)うのは好(す)きじゃない。

I dislike going through customs at the airport because it takes so long.

Sentence

遅(おそ)くとも出発(しゅっぱつ)時刻(じこく)の４５分(ふん)前(まえ)には登場(とうじょう)手続(てつづ)きを必(かなら)ず完了(かんりょう)させてください。

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.

Sentence

ビザの一連(いちれん)の手続(てつづ)きをお願(ねが)いしている方(ほう)がこの学校(がっこう)を薦(すす)めてくれました。

This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.

Sentence

私(わたし)はニューヨークへ飛(と)んだとき２時間(じかん)前(まえ)に搭乗(とうじょう)手続(てつづ)きをとるようにと言(い)われた。

When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.

Sentence

企業(きぎょう)の顧問(こもん)弁護士団(べんごしだん)は合併(がっぺい)手続(てつづ)きを完了(かんりょう)するために、２４時間(じかん)通(とお)しで働(はたら)いています。

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.

Sentence

繁雑(はんざつ)な手続(てつづ)きをすませ、船(ふね)が定時(ていじ)に出港(しゅっこう)できるためには、特別(とくべつ)の上(うえ)にも特別(とくべつ)なはからいが、どうしても必要(ひつよう)である。

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

Sentence

アメリカでは大学(だいがく)への申込(もうしこみ)の手続(てつづ)きの一(ひと)つに「なぜＸ大学(だいがく)に行(い)きたいのか」ということに関(かん)してエッセイを書(か)くというのがあります。

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

Search Results