Sentence

私がずっと待っていた手紙がやっと着いた。

(わたし)がずっと()っていた手紙(てがみ)がやっと()いた。
The letter I've been waiting for has arrived at last.
Sentence

札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。

札幌(さっぽろ)()んでいる(あに)手紙(てがみ)(おく)るつもりだ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
Sentence

昨日、あなたからの手紙を受け取りました。

昨日(きのう)、あなたからの手紙(てがみ)()()りました。
I received your letter yesterday.
Sentence

君の手紙を受け取る前にこの事は起こった。

(きみ)手紙(てがみ)()()(まえ)にこの(こと)()こった。
This happened prior to receiving your letter.
Sentence

学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。

学校(がっこう)()途中(とちゅう)(わす)れずに手紙(てがみ)投函(とうかん)してね。
Remember to post the letter on your way to school.
Sentence

われわれの手紙は行き違いになったらしい。

われわれの手紙(てがみ)(いちが)()いになったらしい。
Our letters probably crossed in the mail.
Sentence

どうか手紙を出すのを忘れないでください。

どうか手紙(てがみ)()すのを(わす)れないでください。
Don't forget to post the letter, please.
Sentence

できるだけ早くあなたにお手紙を書きます。

できるだけ(はや)くあなたにお手紙(てがみ)()きます。
I will write to you as soon as I can.
Sentence

それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。

それらの手紙(てがみ)(わす)れずに(とう)かんして(くだ)さい。
Please remember to mail the letters.
Sentence

それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。

それで(わたし)(かれ)手紙(てがみ)()かずにすむだろう。
That will save me the trouble of writing to him.