Sentence

別の手だてを講じるだろう。

(べつ)()だてを(こう)じるだろう。
They will lay another scheme.
Sentence

島を出る手だてはありません。

(しま)()()だてはありません。
There's no way off the island.
Sentence

彼は逃げる以外手だてがなかった。

(かれ)()げる以外(いがい)()だてがなかった。
He had no other resource but to run away.
Sentence

彼の家を見つけ出す手だてがない。

(かれ)(いえ)()つけ()()だてがない。
There's no way to find his house.
Sentence

何か逃げる手だてを考えねばならない。

(なに)()げる()だてを(かんが)えねばならない。
We must devise some means of escape.