Menu toggle

Search Results

88 entries were found for 手段.

Sentence
Sentence

言語は人間の思想を伝達手段である。

言語(げんご)は人間(にんげん)の思想(しそう)を伝達(でんたつ)手段(しゅだん)である。
Language is a vehicle of human thought.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目的は必ずしも手段を正当化しない。

目的(もくてき)は必(かなら)ずしも手段(しゅだん)を正当化(せいとうか)しない。
The end does not necessarily justify the means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての手段が試みられたわけではない。

全(すべ)ての手段(しゅだん)が試(こころ)みられたわけではない。
Every means has not been tried.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

考えられる限りあらゆる手段を試みた。

考(かんが)えられる限(かぎ)りあらゆる手段(しゅだん)を試(こころ)みた。
I have tried every means imaginable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすべての利用できる手段を使った。

彼(かれ)はすべての利用(りよう)できる手段(しゅだん)を使(つか)った。
He used all available means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは合法的手段で行動する方がよい。

あなたは合法的(ごうほうてき)手段(しゅだん)で行動(こうどう)する方(ほう)がよい。
It is better for you to act by legal means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

商業テレビは広告の効果的な手段である。

商業(しょうぎょう)テレビは広告(こうこく)の効果的(こうかてき)な手段(しゅだん)である。
Commercial television is an effective medium for advertising.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。

関係(かんけい)諸国(しょこく)は平和的(へいわてき)手段(しゅだん)で紛争(ふんそう)を解決(かいけつ)した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

考えられる限りでのありとあらゆる手段。

考(かんが)えられる限(かぎ)りでのありとあらゆる手段(しゅだん)。
Every imaginable means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉄道という新しい交通手段が開発された。

鉄道(てつどう)という新(あたら)しい交通(こうつう)手段(しゅだん)が開発(かいはつ)された。
A new means of communication was developed — the railway.
Full Entry ➤