Sentence

彼女には手持ちの金がない。

彼女(かのじょ)には手持(ても)ちの(きん)がない。
She has no money about her.
Sentence

手持ちの円をドルに替えた。

手持(ても)ちの(えん)をドルに()えた。
I converted my yen into dollars.
Sentence

手持ちのお金はありません。

手持(ても)ちのお(かね)はありません。
I have no money with me.
Sentence

少しは手持ちのお金があります。

(すこ)しは手持(ても)ちのお(かね)があります。
I have a little money with me now.
Sentence

私はまだ少し手持ちの金がある。

(わたし)はまだ(すこ)手持(ても)ちの(きん)がある。
I still have some money in hand.
Sentence

私は手持ちのお金が少しあります。

(わたし)手持(ても)ちのお(かね)(すこ)しあります。
I have a little money with me.
Sentence

たまたま手持ちのお金がなかった。

たまたま手持(ても)ちのお(かね)がなかった。
As it happened, I had no money with me.
Sentence

タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。

タバコでも()っていないと手持(ても)ちぶさただ。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.
Sentence

我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。

我々(われわれ)は、手持(ても)ちのもので(まあ)()わせなければならない。
We must make do with what we have got.
Sentence

あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。

あの(くるま)(きみ)手持(ても)ちのお(かね)()られる最高(さいこう)のものだな。
That car is the best deal for your money.