Sentence

もし私が暇だったら君を手伝うことができるのに。

もし(わたし)(ひま)だったら(きみ)手伝(てつだ)うことができるのに。
If I were free, I could help you.
Sentence

もしあなたが忙しいのなら、私が手伝いましょう。

もしあなたが(いそが)しいのなら、(わたし)手伝(てつだ)いましょう。
If you are busy, I will help you.
Sentence

この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。

この背広(せびろ)にあうネクタイを(さが)すのを手伝(てつだ)ってくれ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
Sentence

お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。

(かあ)さん、お(とう)さんが(ぼく)にお(かあ)さんを手伝(てつだ)えって。
Dad told me to help you, Mom.
Sentence

あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。

あなたに(にわ)手入(てい)れを手伝(てつだいただ)って()きたいのですが。
I would like you to assist me with my gardening.
Sentence

あなたが手伝ってくれたらすぐに終わるでしょう。

あなたが手伝(てつだ)ってくれたらすぐに()わるでしょう。
If you will help me, we will soon finish.
Sentence

あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。

あなたが手伝(てつだ)ってくれれば、(おお)いに手間(てま)(はぶ)ける。
Your help will save us a lot of work.
Sentence

彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。

(かれ)(あね)部屋(へや)にペンキを()るのを手伝(てつだ)ってもらった。
He got his sister to help him paint his room.
Sentence

彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。

(かれ)(あね)(かれ)部屋(へや)(かべ)()るのを手伝(てつだ)ってもらった。
He had his sister help him paint the wall of his room.
Sentence

私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。

(わたし)はあなたが手伝(てつだ)ってくれたことを感謝(かんしゃ)しています。
I am very grateful to you for your help.