- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
149 entries were found for 手伝い.
Sentence
その仕事のお手伝いが出来る人はここには誰一人いません。
その仕事 のお手伝 いが出来 る人 はここには誰 一 人 いません。
There is no one here who can help you with the work.
Sentence
お手伝いさんは毎日の家事にはほとほとうんざりしていた。
お手伝 いさんは毎日 の家事 にはほとほとうんざりしていた。
The maid was dead tired of her household chores.
Sentence
あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。
あの人 たちにプログラムを配 る手伝 いをしてくれませんか。
Will you help me give out the programs to those people?
Sentence
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
Sentence
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He went not to help his father but to borrow money from him.
Sentence
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Sentence
できれば喜んでお手伝いするのですが、今は忙しすぎるのです。
できれば喜 んでお手伝 いするのですが、今 は忙 しすぎるのです。
I would gladly help you, only I am too busy now.
Sentence
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
あなたが私 を必要 とするときはいつでも、喜 んでお手伝 いします。
I am glad to help you whenever you need me.
Sentence
あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
あなたがこれらの服 から最上 の物 を選 ぶのをお手伝 いしましょう。
I will help you in selecting the best from these clothes.
Sentence
お手伝いできません。実を言うと、ちょうど今とても忙しいのです。
お手伝 いできません。実 を言 うと、ちょうど今 とても忙 しいのです。
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.