Sentence

ボブは会う人には誰にでも手を振った。

ボブは()(ひと)には(だれ)にでも()()った。
Bob waved to whomever he saw.
Sentence

彼女は手を振りながらにっこり笑った。

彼女(かのじょ)()()りながらにっこり(わら)った。
She smiled, waving her hand.
Sentence

その候補者は会う人ごとに手を振った。

その候補者(こうほしゃ)()(ひと)ごとに()()った。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
Sentence

私に手を振っている男の人は私のおじだ。

(わたし)()()っている(おとこ)(ひと)(わたし)のおじだ。
The man who is waving to me is my uncle.
Sentence

先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。

先生(せんせい)は、()()りながら、(わたし)()びかけた。
The teacher, waving his hand, called to me.
Sentence

彼女は手を振って彼らのテーブルを示した。

彼女(かのじょ)()()って(かれ)らのテーブルを(しめ)した。
She designated their table with a wave of the hand.
Sentence

君に手を振っているあの女の子はだれだい。

(きみ)()()っているあの(おんな)()はだれだい。
Who is that girl waving to you?
Sentence

彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。

彼女(かのじょ)はいつも()()って会話(かいわ)()わらせる。
She always winds up a conversation with a wave of her hand.
Sentence

明るく微笑みながら、彼女は私に手を振った。

(あか)るく微笑(ほほえ)みながら、彼女(かのじょ)(わたし)()()った。
She waved her hand to me, smiling brightly.
Sentence

彼は手を振って私にあっちにいけと合図した。

(かれ)()()って(わたし)にあっちにいけと合図(あいず)した。
He waved me away.