Sentence

彼女に手をだすな。

彼女(かのじょ)()をだすな。
You stay away from her.
Sentence

彼はすぐに手を出す。

(かれ)はすぐに()()す。
He is fast with his hand.
Sentence

陳列品に手を出すな。

陳列品(ちんれつひん)()()すな。
Do not touch the exhibits.
Sentence

人の事に手を出すな。

(ひと)(こと)()()すな。
Don't meddle in other people's affairs.
Sentence

窓から手を出さないで。

(まど)から()()さないで。
Don't stick your hand out of the window.
Sentence

私の金に意地汚く手を出すな。

(わたし)(きん)意地汚(いじきたな)()()すな。
Don't put your greedy hands on my money.
Sentence

窓から手を出してはいけません。

(まど)から()()してはいけません。
Don't put your hands out the window.
Sentence

君は何でもかんでも手を出したがる。

(きみ)(なん)でもかんでも()()したがる。
You want to have a finger in every pie, don't you?
Sentence

彼は手を出すものすべてに熱中する。

(かれ)()()すものすべてに熱中(ねっちゅう)する。
He really gets into anything he tries.
Sentence

新しい物事に手を出すのを恐れるな。

(あたら)しい物事(ものごと)()()すのを(おそ)れるな。
Don't be afraid to try new things.