Sentence

彼はなんとか1週間の休暇を手に入れた。

(かれ)はなんとか1週間(しゅうかん)休暇(きゅうか)()()れた。
He could manage a week's holiday.
Sentence

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

(わたし)はたくさんのお(かね)()()れたかった。
I wanted to get a lot of money.
Sentence

その大金をどうして手に入れたのですか。

その大金(たいきん)をどうして()()れたのですか。
How did you come by that much money?
Sentence

この珍しい本をどうやって手に入れたの。

この(めずら)しい(ほん)をどうやって()()れたの。
How did you come by those rare books?
Sentence

この絵をどうやって手に入れたのですか。

この()をどうやって()()れたのですか。
How did you come by this painting?
Sentence

あの古いコインをどこで手に入れたのか。

あの(ふる)いコインをどこで()()れたのか。
Where did you pick up those old coins?
Sentence

僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。

(ぼく)(きみ)()しいものはなんでも()()れた。
I've got everything that you want.
Sentence

彼はピカソが晩年に描いた絵を手に入れた。

(かれ)はピカソが晩年(ばんねん)(えが)いた()()()れた。
He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
Sentence

彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。

(かれ)はこのお(かね)をどうやって()()れたのか。
How did he come by this money?
Sentence

彼は、やさしい英語の本を手にいれました。

(かれ)は、やさしい英語(えいご)(ほん)()にいれました。
He got an easy English book.