Sentence

ついに我々はその情報を手に入れた。

ついに我々(われわれ)はその情報(じょうほう)()()れた。
At last, we got the information.
Sentence

彼女は宝くじで1千万円も手に入れた。

彼女(かのじょ)(たから)くじで1(せん)(まん)(えん)()()れた。
She won ten million yen in the lottery.
Sentence

彼女はただでその切符を手に入れ得た。

彼女(かのじょ)はただでその切符(きっぷ)()()()た。
She got the ticket for nothing.
Sentence

彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。

(かれ)選挙(せんきょ)運動(うんどう)(たたか)勝利(しょうり)()()れた。
He fought a successful election campaign.
Sentence

彼はどこでそのお金を手に入れたのか。

(かれ)はどこでそのお(かね)()()れたのか。
Where did he find the money?
Sentence

私は無料でその切符を手に入れました。

(わたし)無料(むりょう)でその切符(きっぷ)()()れました。
I got the ticket for free.
Sentence

私はただでそのチケットを手に入れた。

(わたし)はただでそのチケットを()()れた。
I got the ticket free of charge.
Sentence

私たちはぶどうをたくさん手に入れた。

(わたし)たちはぶどうをたくさん()()れた。
We got many grapes.
Sentence

そんな仕事をどうやった手に入れたの。

そんな仕事(しごと)をどうやった()()れたの。
How did you come by such a job?
Sentence

いつこの自転車を手にいれたのですか。

いつこの自転車(じてんしゃ)()にいれたのですか。
When did you come by this bicycle?