Sentence

どこでそれを手に入れたのですか。

どこでそれを()()れたのですか。
Where did you get it?
Sentence

どこでその情報を手に入れたのだ。

どこでその情報(じょうほう)()()れたのだ。
Where did you procure the information?
Sentence

ついに彼はその宝石を手に入れた。

ついに(かれ)はその宝石(ほうせき)()()れた。
At last, the gem was in his hands.
Sentence

彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。

(かれ)らは(じゅう)交換(こうかん)毛皮(けがわ)()()れた。
They bartered guns for furs.
Sentence

彼の野望は権力を手に入れることだ。

(かれ)野望(やぼう)権力(けんりょく)()()れることだ。
His ambition is to gain power over others.
Sentence

私達はこの椅子をただで手に入れた。

私達(わたしたち)はこの椅子(いす)をただで()()れた。
We got this chair free.
Sentence

私は彼といういい友人を手に入れた。

(わたし)(かれ)といういい友人(ゆうじん)()()れた。
I found a good friend in him.
Sentence

私はこの自転車をただで手に入れた。

(わたし)はこの自転車(じてんしゃ)をただで()()れた。
I got this bicycle for nothing.
Sentence

どうやってこの金を手に入れたのか。

どうやってこの(きん)()()れたのか。
How did you come by this money?
Sentence

ついに彼女は権力の座を手に入れた。

ついに彼女(かのじょ)権力(けんりょく)()()()れた。
Finally she attained a position of power.