Sentence

私はその本を上手く手にいれた。

(わたし)はその(ほん)上手(うま)()にいれた。
I succeeded in getting the book.
Sentence

私はその情報を直接手に入れた。

(わたし)はその情報(じょうほう)直接(ちょくせつ)()()れた。
I got the information at first hand.
Sentence

私はこの本をただで手に入れた。

(わたし)はこの(ほん)をただで()()れた。
I got this book for nothing.
Sentence

私はきっぷをただで手に入れた。

(わたし)はきっぷをただで()()れた。
I got the ticket for nothing.
Sentence

ビルは、多額の金を手に入れた。

ビルは、多額(たがく)(きん)()()れた。
Bill has come by a great deal of money.
Sentence

ついに彼はその車を手にいれた。

ついに(かれ)はその(くるま)()にいれた。
At last, he got the car.
Sentence

クリスは金貨7枚を手に入れた!

クリスは金貨(きんか)(まい)()()れた!
Chris gets 7 gold coins!
Sentence

私は切手を手に入れる必要がある。

(わたし)切手(きって)()()れる必要(ひつよう)がある。
I need to get a stamp.
Sentence

私はその切符をただで手にいれた。

(わたし)はその切符(きっぷ)をただで()にいれた。
I got the ticket for nothing.
Sentence

どこで切手を手に入れられますか。

どこで切手(きって)()()れられますか。
Where can I get stamps?