Sentence

私はそれを手に入れようとしたが、全く無駄だった。

(わたし)はそれを()()れようとしたが、(まった)無駄(むだ)だった。
I tried to get it, but to no purpose.
Sentence

私の見方ではジョンがその仕事を手に入れるだろう。

(わたし)見方(みかた)ではジョンがその仕事(しごと)()()れるだろう。
My bet is that John will get the job.
Sentence

子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。

子供(こども)必要(ひつよう)以上(いじょう)小遣(こづか)いを()()れるべきではない。
A child should not get more spending money than is necessary.
Sentence

コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。

コンサートのとチケットを()()れるのに苦労(くろう)した。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
Sentence

お金があるから、私はあのカメラを手に入れられる。

(かね)があるから、(わたし)はあのカメラを()()れられる。
Now that I have enough money, I can get that camera.
Sentence

あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。

あなたはどうやってそのお(かね)()()れたのですか。
How did you come by the money?
Sentence

あなたのためにいくらか手に入れてあげましょうか。

あなたのためにいくらか()()れてあげましょうか。
Shall I get some for you?
Sentence

彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。

彼女(かのじょ)がその切符(きっぷ)()にいれるのは(むずか)しいと(わたし)(おも)った。
I thought it difficult for her to get the ticket.
Sentence

彼は本当金を手に入れるためにやって来たのであった。

(かれ)本当金(ほんとうきん)()()れるためにやって()たのであった。
He had really come to get gold.
Sentence

彼がどのようにしてそれを手に入れたかを教えてくれ。

(かれ)がどのようにしてそれを()()れたかを(おし)えてくれ。
Tell me how he got it.