This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まあ手ごろな値段だな。

まあ()ごろな値段(ねだん)だな。
That's fairly reasonable.
Sentence

その値段は手ごろです。

その値段(ねだん)()ごろです。
The price is reasonable.
Sentence

この辞書は大きさが手ごろだ。

この辞書(じしょ)(おお)きさが()ごろだ。
This dictionary is handy in size.
Sentence

この中古車の価格は手ごろだ。

この中古車(ちゅうこしゃ)価格(かかく)()ごろだ。
The price of this used car is reasonable.
Sentence

値段が手ごろなら、その車を買いたい。

値段(ねだん)()ごろなら、その(くるま)()いたい。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
Sentence

料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。

料金(りょうきん)()ごろなホテルを()つけて(くだ)さい。
Please find some hotel where the rates are moderate.
Sentence

私はこのワープロを手ごろな値段で買った。

(わたし)はこのワープロを()ごろな値段(ねだん)()った。
I bought this word processor at a reasonable price.
Sentence

家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。

(いえ)はかなりにみえたし、しかも値段(ねだん)手頃(てごろ)だった。
The house looked good; moreover, the price was right.
Sentence

休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。

休日(きゅうじつ)()手頃(てごろ)着物(きもの)(いま)(えら)んでいるところです。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
Sentence

賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。

賃料(ちんりょう)手頃(てごろ)なら、どんなマンションでも(かま)いません。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.