Sentence

目が覚めたら夜が明けるところだった。

()()めたら(よる)()けるところだった。
When I woke up, the day was breaking.
Sentence

宝石は思いがけない場所で見つかった。

宝石(ほうせき)(おも)いがけない場所(ばしょ)()つかった。
The jewel was found in an unlikely place.
Sentence

母は夕食の用意をしているところです。

(はは)夕食(ゆうしょく)用意(ようい)をしているところです。
Mother is preparing supper.
Sentence

風邪をひいたせいで声が出なくなった。

風邪(かぜ)をひいたせいで(こえ)()なくなった。
My voice has gone because of my cold.
Sentence

封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。

封筒(ふうとう)(うら)(かれ)住所(じゅうしょ)()いてしまった。
I've written his address on the back of the envelope.
Sentence

病気のせいで私は旅行に行けなかった。

病気(びょうき)のせいで(わたし)旅行(りょこう)()けなかった。
Illness prevented me from taking a trip.
Sentence

彼女を見送りに行ってきたところです。

彼女(かのじょ)見送(みおく)りに()ってきたところです。
We have been to see her off.
Sentence

彼女は良心にはじるところがなかった。

彼女(かのじょ)良心(りょうしん)にはじるところがなかった。
She had a clear conscience.
Sentence

彼女は門のところにいる犬が怖かった。

彼女(かのじょ)(もん)のところにいる(いぬ)(こわ)かった。
She was afraid of the dog at the gate.
Sentence

彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。

彼女(かのじょ)(かれ)(かく)場所(ばしょ)警察(けいさつ)密告(みっこく)した。
She betrayed his hiding place to the police.