Sentence

ここのところ寒さが長く続いている。

ここのところ(さむ)さが(なが)(つづ)いている。
We have had a long spell of cold weather.
Sentence

そのとき太陽がのぼるところだった。

そのとき太陽(たいよう)がのぼるところだった。
The sun was coming up then.
Sentence

何処でも好きなところに座って良い。

何処(どこ)でも()きなところに(すわ)って()い。
You may sit wherever you like.
Sentence

何が台所で料理されているのですか。

(なに)台所(だいどころ)料理(りょうり)されているのですか。
What is cooking in the kitchen?
Sentence

駅へ行く途中で市役所の前を通った。

(えき)()途中(とちゅう)市役所(しやくしょ)(まえ)(とお)った。
I passed the city hall on my way to the station.
Sentence

一番近い遺失物取扱所はどこですか。

一番(いちばん)(ちか)遺失物(いしつぶつ)取扱所(とりあつかいしょ)はどこですか。
Where is the nearest lost and found?
Sentence

このテーブルは、場所を取りすぎる。

このテーブルは、場所(ばしょ)()りすぎる。
This table takes up too much space.
Sentence

そこが彼女の腕の見せどころだった。

そこが彼女(かのじょ)(うで)()せどころだった。
That was her chance to show what she could do.
Sentence

ユミコはテニス部に所属しています。

ユミコはテニス()所属(しょぞく)しています。
Yumiko belongs to the tennis club.
Sentence

あやうく間違いをするところだった。

あやうく間違(まちが)いをするところだった。
I nearly made a mistake.