This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨年の所得の実質成長は5%だった。

昨年(さくねん)所得(しょとく)実質(じっしつ)成長(せいちょう)は5%だった。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
Sentence

いつでも事務所にいらしてください。

いつでも事務所(じむしょ)にいらしてください。
Come to my office any time.
Sentence

ところで、君はどこに住んでいるの。

ところで、(きみ)はどこに()んでいるの。
By the way, where do you live?
Sentence

今夜は、友人の所に泊まるつもりだ。

今夜(こんや)は、友人(ゆうじん)(ところ)()まるつもりだ。
I will put up at my friend's tonight.
Sentence

今夜、事務所に電話をかけて下さい。

今夜(こんや)事務所(じむしょ)電話(でんわ)をかけて(くだ)さい。
Please call me up tonight at my office.
Sentence

今この本を読んでしまったところだ。

(いま)この(ほん)()んでしまったところだ。
I have just read this book.
Sentence

今いるところにいる方がいいだろう。

(いま)いるところにいる(ほう)がいいだろう。
You may as well stay where you are.
Sentence

今、最後の仕上げをするところです。

(いま)最後(さいご)仕上(しあ)げをするところです。
Now I'll add the finishing touch.
Sentence

ここがあの事件の起こった場所です。

ここがあの事件(じけん)()こった場所(ばしょ)です。
This is the place where the incident happened.
Sentence

交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。

交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)のせいで(わたし)会合(かいごう)(おく)れた。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.